机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁03民终522号

行为人因过错侵害他人人身财产权利的，应当承担赔偿责任。原告田彦海驾驶无号牌二轮摩托车与被告ＸＸＸ驾驶的违章左转弯的小轿车发生碰撞，造成原告田彦海受伤、两车不同程序损坏的交通事故，经同心县公安局交通警察大队认定，ＸＸＸ负主要责任，田彦海负次要责任，双方当事人对本次交通事故的事实及责任划分均无异议，本院予以确认。根据依责论赔的原则，结合当事人的过错程度，本院酌定被告ＸＸＸ承担70%的赔偿责任。由于被告ＸＸＸ驾驶的×××号小轿车在被告中国财保同心支公司投保了交强险，原告的各项损失应先由被告中国财保同心支公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告ＸＸＸ予以赔偿。原告主张的医疗费126661.36元，有有效证据证明并经认定的医疗费为122658.45元，加上被告ＸＸＸ支出的原告的部分门诊医疗费7004.41元，原告医疗费共计为129662.86元；原告主张的辅助医疗器具380元、病案复印费92.5元、住宿费3800元、鉴定费600元，有提供的证据证实，损失客观存在，本院予以支持；原告主张的交通费6089元，明显过高，经核有效证据证明的交通费为2074元，符

行为人因过错侵害他人人身财产权利的，应当承担赔偿责任。原告田彦海驾驶无号牌二轮摩托车与被告ＸＸＸ驾驶的违章左转弯的小轿车发生碰撞，造成原告田彦海受伤、两车不同程序损坏的交通事故，经同心县公安局交通警察大队认定，ＸＸＸ负主要责任，田彦海负次要责任，双方当事人对本次交通事故的事实及责任划分均无异议，本院予以确认。根据依责论赔的原则，结合当事人的过错程度，本院酌定被告ＸＸＸ承担70%的赔偿责任。由于被告ＸＸＸ驾驶的×××号小轿车在被告中国财保同心支公司投保了交强险，原告的各项损失应先由被告中国财保同心支公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告ＸＸＸ予以赔偿。

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁03民终522号上诉人（原审被告）：ＸＸＸ，男，回族，1966年3月1日出生，初中文化，农民，住宁夏回族自治区同心县。被上诉人（原审原告）：田彦海，男，回族，1991年2月1日出生，中专文化，农民，住宁夏回族自治区同心县。委托诉讼代理人：祁丽萍，系吴忠市法律援助中心指派宁夏马瑛律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被上诉人（原审被告……