机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁04民终105号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在保险限额内赔偿。不足部分，如双方均有过错，再按各自过错的比例分担责任。同时投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，原告因交通事故造成的经济损失，应先由被告人保彭阳支公司在交强险限额内赔偿。不足部分，理应由马某某与被告张金龙按照过错的比例分担责任。结合本案实际，马某某负60％的赔偿责任、张金龙负40％的赔偿责任较为合理。马某某在本次事故中死亡，应由其承担的赔偿责任应以其遗产范围为限。另案查明，马某某驾驶的摩托车在本次事故中损毁，人保彭阳支公司应向被告杨世花赔偿摩托车损失2000元，该赔偿款应认定为马某某的遗产，可由杨世花在本案中赔偿。张金龙在人寿宁夏分公司投保了商业三者险，依照保险合同，由张金龙赔偿的部分应由人寿宁夏分公司予以赔偿。原告主张的医疗费145172．65元、住院伙食补助费2700元、误工费19260元、营养费396元、伤残赔偿金100744元、鉴定费1100元、食宿费256元，被告均予认可，本院予以确认。对被告主张的护理费及交通费，人寿宁夏分公司认为护理费及交通费过高。结合

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在保险限额内赔偿。不足部分，如双方均有过错，再按各自过错的比例分担责任。同时投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，原告因交通事故造成的经济损失，应先由被告人保彭阳支公司在交强险限额内赔偿。不足部分，理应由马某某与被告张金龙按照过错的比例分担责任。结合本案实际，马某某负60％的赔偿责任、张金龙负40％的赔偿责任较为合理。马某某在本次事故中死亡，应由其承担的赔偿责任应以其遗产范围为限。另案查明，马某某驾驶的摩托车在本次事故中损毁，人保彭阳支公司应向被告杨世花赔偿摩托车损失2000元，该赔偿款应认

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁04民终105号上诉人(原审原告)：王耀琴，女，1967年7月12日出生，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。委托诉讼代理人：毛亚金，宁夏朔北律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）：杨世花，女，1934年12月19日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏彭阳县。委托诉讼代理人暨原审被告：马进春（杨世花之孙），男，1……