机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4679号

佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故一审法院对该认定书予以采信。太平洋保险公司辩称何涛行驶证过期未审商业险免赔，但黄有文补充了相反证据证明该车辆在事故发生前检验合格、仍处于维护有效期内，且未有证据证明事故发生是由于车辆存在安全隐患造成的，故一审法院对该抗辩意见不予采信。因本次交通事故另一受损车辆粤Ａ×××××号亦向一审法院起诉，故对何涛的损失，应由太平洋保险公司根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定在交强险财产损失限额2000元范围内赔偿426元[何涛的损失4796元÷（马煜俊的损失17700元+何涛的损失4796元）×2000元=426元]，在商业第三者责任险内赔偿4370元。由于肇事车辆投保的保险已足以赔偿何涛的损失，故卢庆宁、黄有文、大胜永鑫公司在本案中无需承担赔偿责任。综上，何涛在本案中应得的赔偿款为4796元，其诉请超出一审法院核定范围的依据不足，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《最高人民法院关于

佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故一审法院对该认定书予以采信。太平洋保险公司辩称何涛行驶证过期未审商业险免赔，但黄有文补充了相反证据证明该车辆在事故发生前检验合格、仍处于维护有效期内，且未有证据证明事故发生是由于车辆存在安全隐患造成的，故一审法院对该抗辩意见不予采信。因本次交通事故另一受损车辆粤Ａ×××××号亦向一审法院起诉，故对何涛的损失，应由太平洋保险公司根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定在交强险财产损失限额2000元范围内赔偿426元[何涛的损失4796元÷（马煜俊的损失17700元+

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终4679号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层，营业执照注册号440301104614311。负责人：郭振雄，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈江朵，广东都源律师事务所律师。委托诉讼代理人：倪昌振，广东都源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何涛，男，1982……