机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第536号

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，该院予以采信。高香民与傅继周在新郑市公安局交通巡逻警察大队主持下自愿达成的调解协议系双方真实意思表示，且不违反有关法律规定，该院予以确认。豫A596**小型汽车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，傅继周依据协议约定要求阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿医疗费（10000元）、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，于法有据，该院予以支持。阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司未能提供证据证实其已就本次事故已支付被保险人或受害人保险金，其抗辩不应赔偿傅继周误工费、护理费的理由不能成立，该院不予支持。傅继周主张的赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，傅继周要求其医疗费10000元符合法律规定，该院予以准许。（二）误工费：傅继周未能提供证据证明事故发生前其

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，该院予以采信。高香民与傅继周在新郑市公安局交通巡逻警察大队主持下自愿达成的调解协议系双方真实意思表示，且不违反有关法律规定，该院予以确认。豫A596**小型汽车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，傅继周依据协议约定要求阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿医疗费（10000元）、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，于法有据，该

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第536号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司。代表人段言彬，该公司总经理。委托代理人刘金磊，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）傅继周，曾用名付继周，男，1960年6月27日出生，汉族。委托代理人张明军，男，1970年9月15日出生，汉族。上诉人阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司因与被上诉人傅继周机动车交通事……