机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00238号

公民的生命、健康权受法律保护，王其林无证驾驶登记在其子王志强名下为家庭使用的鄂FN1**三轮摩托车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未确保安全行驶，与芦垚驾驶的电动车相挂，造成芦垚受伤、车辆受损的交通事故。老河口市公安局交警大队对此事故作出的交通事故责任认定书，认定芦垚无责任，王其林负全部责任，对此双方均无异议，予以确认。芦垚主张自己应获的各项损失由王其林和王志强父子承担共同连带赔偿责任的请求，予以支持。芦垚因本次交通事故受伤致残，其虽系农业家庭户口性质，但在庭审中，芦垚举出了富士康科技集团的员工证及工资证明，同时又举出与国泰华（襄樊）纺织企业有限公司签订的劳动合同、工资表及李楼村委会李楼红庙社区居委会的证明，足以证明芦垚及其父母主要生活来源于在城镇务工、经商的收入。根据其提交的证据，截止一审法庭辩论终结前，参照2013年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》关于城镇居民年可支配收入的标准计算原告的各项赔偿款，芦垚主张：医疗费41547.64元，住院伙食补助费1200元（60天×20元／天），护理费3883.40元（23624元／年÷365天／年×60天），其中肇事车方护

公民的生命、健康权受法律保护，王其林无证驾驶登记在其子王志强名下为家庭使用的鄂FN1**三轮摩托车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未确保安全行驶，与芦垚驾驶的电动车相挂，造成芦垚受伤、车辆受损的交通事故。老河口市公安局交警大队对此事故作出的交通事故责任认定书，认定芦垚无责任，王其林负全部责任，对此双方均无异议，予以确认。芦垚主张自己应获的各项损失由王其林和王志强父子承担共同连带赔偿责任的请求，予以支持。芦垚因本次交通事故受伤致残，其虽系农业家庭户口性质，但在庭审中，芦垚举出了富士康科技集团的员工证及工资证明，同时又举出与国泰华（襄樊）纺织企业有限公司签订的劳动合同、工资表及李

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00238号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司襄阳中心支公司，住所地襄阳市樊城区长征路118号。代表人胡书钦，系该公司经理。委托代理人王真明、徐聪，该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）芦垚，女原审被告王其林，男原审被告王志强，男，系王其林之子。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以……