劳动争议 （2016）鲁04民终1760号

本案存在以下争议焦点：重复受偿问题。最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿之后是否还可以工伤保险补偿问题的答复》中规定，“根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。”依据此款规定，基于交通事故与工伤保险两种责任的请求权范围不一致，受伤职工在获得民事赔偿后有权向工伤保险机构申报工伤，申请工伤保险待遇赔偿。对于具体赔偿的项目，依据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”此款关于工伤保险基金追偿的规定，明确当执行一种责任后使权利人依另一种责任范围仍有一部分得不到满足时，未满足部分仍不妨碍其继续存在，责任人仍应就未满足的部分承担责任。而已赔偿项目则不应重复受偿。否则工伤保险基金在受伤职工已得到第三人赔偿的前提下

本案存在以下争议焦点：重复受偿问题。最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿之后是否还可以工伤保险补偿问题的答复》中规定，“根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。”依据此款规定，基于交通事故与工伤保险两种责任的请求权范围不一致，受伤职工在获得民事赔偿后有权向工伤保险机构申报工伤，申请工伤保险待遇赔偿。对于具体赔偿的项目，依据《中华人民共和国社会保险法》

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁04民终1760号上诉人（原审原告）：枣庄市东涛化工技术有限公司。住所地：枣庄市市中区齐村镇朱子埠村。法定代表人：于大洋，经理。委托诉讼代理人：崔超光，男，1974年12月13日出生，汉族，该公司员工。委托诉讼代理人：秦戈军，山东龙头律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王文柱，男，1962年11月12日出生，汉族，住枣庄市市中区。委托诉讼代……