合同纠纷 （2019）新01民终1316号

一、关于《2016年经营目标协议（责任）书》性质。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十七条的规定，劳动合同应具备合同期限、工作内容和工作地点、工作时间和休息休假、劳动报酬、社会保险、劳动保护、劳动条件和职业危害防护等条款。本案双方签订的《2016年经营目标协议（责任）书》对费用分摊、利润分配等双方当事人的权利义务进行了约定，该约定属于平等民事主体之间的合同关系，马丽娟同时与国旅公司存在劳动关系不影响本协议的性质，故对马丽娟关于本案并非平等民事主体之间的法律关系，不属于人民法院的受案范围的辩称不予采信。二、关于《2016年经营目标协议（责任）书》的效力，该协议并不存在《中华人民共和国合同法》第五十二条合同无效的情形，该协议合法有效。三、关于《2016年经营目标协议（责任）书》经营目标的确定。国旅公司称《2016年经营目标协议（责任）书》明确约定净利润目标为100万元，马丽娟称该100万元并不真实，实际应为50万元。一审法院认定《2016年经营目标协议（责任）书》净利润指标为50万元。理由如下：马丽娟提供的录音资料可以证实《2016年经营目标协议（责任）书》中载明的100万净利润指标并非真

一、关于《2016年经营目标协议（责任）书》性质。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十七条的规定，劳动合同应具备合同期限、工作内容和工作地点、工作时间和休息休假、劳动报酬、社会保险、劳动保护、劳动条件和职业危害防护等条款。本案双方签订的《2016年经营目标协议（责任）书》对费用分摊、利润分配等双方当事人的权利义务进行了约定，该约定属于平等民事主体之间的合同关系，马丽娟同时与国旅公司存在劳动关系不影响本协议的性质，故对马丽娟关于本案并非平等民事主体之间的法律关系，不属于人民法院的受案范围的辩称不予采信。二、关于《2016年经营目标协议（责任）书》的效力，该协议并不存在《中华人民共和国合同法》第五

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终1316号上诉人（原审原告）：新疆中国国际旅行社有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区。法定代表人：周迪，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢汶宏，新疆同泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦海清，新疆同泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马丽娟，女，1983年8月24日出生，回族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐……