机动车交通事故责任纠纷 （2021）内09民终305号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。原告的费用首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险医疗费项下赔付10000元，在交强险伤残项下赔付7625.48元，剩余5887.45元由被告马某承担给付责任。关于被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司主张由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山分公司在交强无责限额内赔付原告刘某损失，另案处理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，参照《2020内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在判决生效之日起十日内在交强险医疗费项下赔付原告刘某10000元，在交强险伤残项下赔付原告刘某7625.48元。二、被告马某于判决生效之日起十日内赔付原告刘某5887.45元。 案件受理费198元，由被告马某负担。 二审查明的事实与一审法院一致。 本院认为，对公安交管部门所作的事故认定，各方当事人均未提出异议，应确认
摘要
公民的健康权受法律保护。原告的费用首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险医疗费项下赔付10000元，在交强险伤残项下赔付7625.48元，剩余5887.45元由被告马某承担给付责任。关于被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司主张由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山分公司在交强无责限额内赔付原告刘某损失，另案处理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，参照《2020内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调
正文（节选）
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）内09民终305号 上诉人（原审被告）：马某，住内蒙古自治区乌兰察布市化德县。 被上诉人（原审原告）：刘某，住内蒙古自治区乌兰察布市化德县。 原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司。 法定代表人：宋某。 原审被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山分公司。 法定代表人：魏某。 上诉人马某因机动车交通事故责任纠纷一……