机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1171号

机动车发生交通事故造成人身损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，潘国春有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。因此作为承保机动车交强险及商业险的保险公司应对潘国春的损失首先在交强险限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应在商业三者险限额范围内负责赔付。潘国春主张的医疗费根据票据确定为13120.21元，其中潘国春至药店购买的麝香活血化瘀膏、跌打扭伤灵酊共计116元，无医疗机构的相关病历和诊断证明等证据证明，故法院不予支持；医保外用药的金额，法院按10%认定为1300.42元，由徐锦承担；住院伙食补助费270元、营养费720元、护理费3600元均符合相关标准，且徐锦和保险公司均表示认可，法院予以确认；潘国春的电动车遭损坏后，支出了维修费1000元，保险公司称已事先定损800元，仅同意赔付800元的抗辩意见没有相应依据，法院不予采纳；潘国春的误工损失，可参照本地区上一年度在岗职工相同或相近行业的平均工资4192／月的标准计算，现潘国春仅

机动车发生交通事故造成人身损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，潘国春有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。因此作为承保机动车交强险及商业险的保险公司应对潘国春的损失首先在交强险限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应在商业三者险限额范围内负责赔付。潘国春主张的医疗费根据票据确定为13120.21元，其中潘国春至药店购买的麝香活血化瘀膏、跌打扭伤灵酊共计116元，无医疗机构的相关病历和诊断证明等证据证明，故法院不予支持；医保外用药的金额，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1171号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。委托代理人陆军，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘国春。委托代理人孙雪松，江苏常辉律师事务所律师。委托代理人陈金，江苏常辉律师事务所律师。被上诉人（原审被……