机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终841号

公民生命健康权依法受到保护，江仕驾驶机动车辆与陈晓昌驾驶非机动车辆在道路上发生交通事故致陈晓昌受伤的事实清楚，责任明确，六安市公安局交通警察支队一大队关于江仕在事故中的负全部责任的认定，符合本案事实及相关法律规定，应予采信。因威尔康公司是车辆登记所有人，应当与江仕连带承担全部赔偿责任。江仕驾驶的车辆投保了交强险和第三者责任险，保险人应对第三者的损害结果在赔偿限额内予以直接赔偿。原告的休息期、护理期、营养期有鉴定机构的意见且被告方未书面申请重新鉴定，予以采信；原告提出的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费标准均在法律规定的范围内，应予支持；交通费由本院酌定；原告虽然没有构成伤残，但已住院治疗，精神抚慰金可酌定给付；医疗费、伤残鉴定费有收费单位出具的正式票据，应予认定；原告要求给付车损800元，未提供任证据证实，不予支持。综上，本院核定原告陈晓昌的交通事故各项损失为：医药费10522.50元、住院伙食补助费1140元（38天30元／天）、营养费1140元（38天30元／天）；误工费14000元（150天2800元／30天）、护理费3965.68元（38天104.36元／天）、交通费760

公民生命健康权依法受到保护，江仕驾驶机动车辆与陈晓昌驾驶非机动车辆在道路上发生交通事故致陈晓昌受伤的事实清楚，责任明确，六安市公安局交通警察支队一大队关于江仕在事故中的负全部责任的认定，符合本案事实及相关法律规定，应予采信。因威尔康公司是车辆登记所有人，应当与江仕连带承担全部赔偿责任。江仕驾驶的车辆投保了交强险和第三者责任险，保险人应对第三者的损害结果在赔偿限额内予以直接赔偿。原告的休息期、护理期、营养期有鉴定机构的意见且被告方未书面申请重新鉴定，予以采信；原告提出的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费标准均在法律规定的范围内，应予支持；交通费由本院酌定；原告虽然没有构成伤残，但已住院治疗，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终841号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六安市中心支公司。负责人：吴川，该支公司经理。委托代理人：司红勤，该支公司员工。委托代理人：窦兵仁，安徽靖淮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈晓昌。委托代理人：刘道明，安徽公众律师事务所律师。原审被告：江仕。原审被告：六安市威尔康食品有限责任公司。法定代表人：张元超，该公司……