机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第596号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”。庞祥驾驶川TS98**号轻型自卸货车突然从街道上左转弯上道路时，致相对方正常行驶由张瑞明驾驶的无号牌三轮摩托车因处置不当翻车，发生交通事故，对此次交通事故的发生，双方均有过错。庞祥未在确保安全、畅通的原则下左转弯,对曹玉芳的损害后果应承担相应的民事责任。本案争议焦点:曹玉芳的残疾赔偿金按城镇标准还是农村标准计赔。依据查明事实曹玉芳自2013年6月至此次事故发生时（2014年9月）系成都市蒲江县昆季农业专业合作社工人，应参照城镇居民收入标准计赔曹玉芳的残疾赔偿金。对曹玉芳的损失依法确认为：1.医疗费16780.48元，与医疗票据相符，予以确认；2.住院伙食补助费510元（30元/天×17天），予以确认；3.护理费1370.2元（80.6元/天×17天），双方无异议，予以确认；4.误工费按月工资2600元，确认为9446.67元[（2600元÷30）元/天×（

公民的身体权、健康权依法受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”。庞祥驾驶川TS98**号轻型自卸货车突然从街道上左转弯上道路时，致相对方正常行驶由张瑞明驾驶的无号牌三轮摩托车因处置不当翻车，发生交通事故，对此次交通事故的发生，双方均有过错。庞祥未在确保安全、畅通的原则下左转弯,对曹玉芳的损害后果应承担相应的民事责任。本案争议焦点:曹玉芳的残疾赔偿金按城镇标准还是农村标准计赔。依据查明事实曹玉芳自2013年6月至此次事故发生时（

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第596号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司名山支公司，住所地四川省雅安市名山区。负责人郭冰，系该支公司经理。委托代理人郭凤林，四川雅州律师事务所律师。委托代理人陈莹，四川雅州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹玉芳，女，生于1969年4月18日，汉族，住四川省成都市蒲江县。被上诉人（原审被告）庞祥，男，生于1973年11……