机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终691号

公民身体受到他人侵害，有权要求获得相应的赔偿。胡晓娟在事故中无责任，董爱华应负事故的全部责任。董爱华应对胡晓娟受到的伤害承担相应的赔偿责任。南京军区第八二医院住院病案等证据能够证实，事故造成胡晓娟骶5椎体骨折、全身多处软组织伤。上诉人称胡晓娟因交通事故在治疗时小病大养，恶意取得上诉人的赔偿金，并未能提供证据证实。一审法院根据法律和司法解释的相关规定，确定的赔偿数额，并不存在赔偿数额与治疗不符的情况。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费280元，由上诉人董爱华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蒋其文审　判　员　　季明丽代理审判员　　王　敏二〇一六年四月十四日书　记　员　　仲瑶瑶

公民身体受到他人侵害，有权要求获得相应的赔偿。胡晓娟在事故中无责任，董爱华应负事故的全部责任。董爱华应对胡晓娟受到的伤害承担相应的赔偿责任。南京军区第八二医院住院病案等证据能够证实，事故造成胡晓娟骶5椎体骨折、全身多处软组织伤。上诉人称胡晓娟因交通事故在治疗时小病大养，恶意取得上诉人的赔偿金，并未能提供证据证实。一审法院根据法律和司法解释的相关规定，确定的赔偿数额，并不存在赔偿数额与治疗不符的情况。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费28

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终691号上诉人（原审被告）董爱华，无业。委托代理人邱玉洪，淮安市淮安区席桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）胡晓娟，工人。委托代理人张诚，江苏法轩律师事务所律师。委托代理人陈茜，江苏法轩律师事务所律师。上诉人董爱华因与被上诉人胡晓娟机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省淮安经济技术开发区人民法院于2015年11月19日作出的（……