合同纠纷 （2021）晋08民终729号
裁判要旨
《中华人民共和国民法总则》第一百六十八条第二款规定“代理人不得以被代理人的名义与自己同时代理的其他人实施民事法律行为，但是被代理的双方同意或者追认的除外”。本案中，原告作为保险公司的保险代理人，在未取得被告郝瑞红同意及授权情况下，擅自以被告为投保人、以被告之子“孙海航、孙海能”为被保险人在第三人处办理案涉两份保险合同，并在保险合同上代替被告签字及垫付首期保险费共计30340元（15170x2），即原告在办理前述保险业务时未和被告进行充分的沟通，未尽到审慎注意的义务，其存在重大过错。后被告明确以书面形式委托原告就案涉2份保险办理退保事宜，但原告未办理，导致该2份保险永久停效，已交保费不能全额退还，造成19735.38元（30340-5302.31*2）的损失，其亦存在过错，根据《中华人民共和国合同法》第四百零六条“无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失”规定，原告应当对造成的损失按70%的比例承担责任，被告应对剩余损失承担责任。现案涉保险合同的保险费实际由原告出资垫付，保险合同及保险单原件在原告处，故被告应向原告给付5920.61元（1973
摘要
《中华人民共和国民法总则》第一百六十八条第二款规定“代理人不得以被代理人的名义与自己同时代理的其他人实施民事法律行为，但是被代理的双方同意或者追认的除外”。本案中，原告作为保险公司的保险代理人，在未取得被告郝瑞红同意及授权情况下，擅自以被告为投保人、以被告之子“孙海航、孙海能”为被保险人在第三人处办理案涉两份保险合同，并在保险合同上代替被告签字及垫付首期保险费共计30340元（15170x2），即原告在办理前述保险业务时未和被告进行充分的沟通，未尽到审慎注意的义务，其存在重大过错。后被告明确以书面形式委托原告就案涉2份保险办理退保事宜，但原告未办理，导致该2份保险永久停效，已交保费不能全额退还
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终729号 上诉人（原审被告）：郝瑞红，女，汉族，1983年2月3日出生，住山西省万荣县。 委托诉讼代理人：孙选民，男，1952年6月21日出生，汉族，住山西省万荣县。系郝瑞红公公。 被上诉人（原审原告）：王明昌，男，汉族，1950年8月8日出生，住永济市。 原审第三人：合众人寿保险股份有限公司运城中心支公司，住运城市盐湖区红旗东街……