分期付款买卖合同纠纷 （2016）苏04民终3825号

英达瑞公司与江苏常发制冷股份有限公司于2014年5月10日签订的拉胀式自动插片机3台的买卖合同及技术协议，均系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反我国法律、法规的强制性规定，系合法有效，依法予以确认。在该合同的履行过程中，江苏常发制冷股份有限有限公司、常州常发制冷科技有限公司共同于2015年6月4日向各供应商发出“关于江苏常发制冷股份有限公司经营业务及债权债务转移的确认函”，英达瑞公司收到该函后，盖章同意与江苏常发制冷股份有限公司发生的所有债权债务全部转移至常州常发制冷科技有限公司，由常州常发制冷科技有限公司承接。故形成了江苏常发制冷股份有限公司与原告间签订的拉胀式自动插片机3台的买卖合同的全部权利、义务转移给了常州常发制冷科技有限公司的事实，且英达瑞公司在履行过程中向常州常发制冷科技有限公司开具了12份计1140000元的增值税发票，于2015年6月25日、8月13日两次收到常州常发制冷科技有限公司给付原告的货款。根据《中华人民共和国合同法》第八十八条：“当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人”之规定，本案中，江苏常发制冷股份有限有限公司、常州常发制冷

英达瑞公司与江苏常发制冷股份有限公司于2014年5月10日签订的拉胀式自动插片机3台的买卖合同及技术协议，均系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反我国法律、法规的强制性规定，系合法有效，依法予以确认。在该合同的履行过程中，江苏常发制冷股份有限有限公司、常州常发制冷科技有限公司共同于2015年6月4日向各供应商发出“关于江苏常发制冷股份有限公司经营业务及债权债务转移的确认函”，英达瑞公司收到该函后，盖章同意与江苏常发制冷股份有限公司发生的所有债权债务全部转移至常州常发制冷科技有限公司，由常州常发制冷科技有限公司承接。故形成了江苏常发制冷股份有限公司与原告间签订的拉胀式自动插片机3台的买卖合同的

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏04民终3825号上诉人（原审原告）：苏州英达瑞机器人科技有限公司，住所地江苏省苏州工业园金芳路18号东坊创智园地C幢1楼。法定代表人：姜慧锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱应明，江苏开炫（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江苏雷科防务科技股份有限公司，住所地江苏省常州市武进区礼嘉镇建东村建华路南。法定代表人：戴斌，该公司董事长。……