机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终3631号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，张和平驾驶川Ｅ-×××××号重型自卸货车，与徐某驾驶的贵Ａ×××××号二轮电动车发生交通事故，导致徐某当场死亡。被告张和平作为被告曹小玲的雇员，发生交通事故时在从事雇佣活动，故其不应承担赔偿责任。被告曹小玲将川Ｅ-×××××号重型自卸货车辆挂靠在被告福环运业公司从事运输经营，系实际使用人，故被告曹小玲应当对徐某的死亡承担相应的民事责任，被告福环运业公司承担连带责任。该事故经认定，徐某、被告张和平负同等责任，该事故认定符合法律规定，一审法院予以认可。因川Ｅ-×××××号重型自卸货车向被告人保泸州公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故发生时在保险合同约定的保险期间内，被告人保泸州公司应当在交强险限额内赔偿原告的各项损失，不足部分再由该公司在商业第三者责任险限额内赔偿。关于原告的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照贵州省统计局公布的有关统计数据进行计算，一审法院依法确认赔偿项目及金额为：1、死亡赔偿金，死者生前居住在贵阳市××刘庄村，该村

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，张和平驾驶川Ｅ-×××××号重型自卸货车，与徐某驾驶的贵Ａ×××××号二轮电动车发生交通事故，导致徐某当场死亡。被告张和平作为被告曹小玲的雇员，发生交通事故时在从事雇佣活动，故其不应承担赔偿责任。被告曹小玲将川Ｅ-×××××号重型自卸货车辆挂靠在被告福环运业公司从事运输经营，系实际使用人，故被告曹小玲应当对徐某的死亡承担相应的民事责任，被告福环运业公司承担连带责任。该事故经认定，徐某、被告张和平负同等责任，该事故认定符合法律规定，一审法院予以认可。因川Ｅ-×××××号重型自卸货车向被告人保泸州公司投

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终3631号上诉人（原审被告）：泸州福环运业有限公司，住所地四川省泸县海潮镇海潮街村。法定代表人：罗国敏，该公司经理。委托诉讼代理人：吴春，四川泸杰律师事务所律师。委托诉讼代理人：童昌益，男，1981年11月13日出生，汉族，该公司员工，住四川省泸县。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险泸州市经济开发区支公司，住所地四川省泸州市龙马潭区……