机动车交通事故责任纠纷 （2013）芜中民一终字第00620号

公民的生命健康及财产受法律保护。赵中雪系实际车主张绍军的雇佣人员，在履行职务行为时碰撞了陈恩轩致其死亡，且负事故的主要责任，其对死者陈恩轩的亲属因该事故造成损失的赔偿责任应由实际车主张绍军和车辆挂靠单位鑫阳公司承担。肇事车辆已在平安财险阜阳公司投保了交强险和商业三责险，且事故发生在保险期限内，故胡翠姐、陈永凤、陈荣道、陈永法的损失依法由平安财险阜阳公司按法律规定和合同约定承担赔偿责任。死者陈恩轩系失地农民，与子女在城镇生活多年，应适用城镇居民标准赔偿。死者陈恩轩已满70岁，应按城镇户口标准18606元／年计算10年。胡翠姐等四人未提供证据证实处理事故人员误工情况，一审法院酌定为3000元。交通费酌定2000元。为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：一、胡翠姐、陈永凤、陈荣道、陈永法亲属死亡赔偿金18606

公民的生命健康及财产受法律保护。赵中雪系实际车主张绍军的雇佣人员，在履行职务行为时碰撞了陈恩轩致其死亡，且负事故的主要责任，其对死者陈恩轩的亲属因该事故造成损失的赔偿责任应由实际车主张绍军和车辆挂靠单位鑫阳公司承担。肇事车辆已在平安财险阜阳公司投保了交强险和商业三责险，且事故发生在保险期限内，故胡翠姐、陈永凤、陈荣道、陈永法的损失依法由平安财险阜阳公司按法律规定和合同约定承担赔偿责任。死者陈恩轩系失地农民，与子女在城镇生活多年，应适用城镇居民标准赔偿。死者陈恩轩已满70岁，应按城镇户口标准18606元／年计算10年。胡翠姐等四人未提供证据证实处理事故人员误工情况，一审法院酌定为3000元。交通

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第00620号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。负责人：胡大群，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：胡翠姐，女，汉族，1946年10月29日出生，住安徽省无为县。被上诉人（原审原告）：陈永凤，女，汉族，1968年12月1日出生，住安徽省无为县。被上诉人（原审原告）：陈荣道，男，……