机动车交通事故责任纠纷 （2018）云06民终454号
裁判要旨
侵害他人身体造成他人损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，廖通翠在驾车行进过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，致陈伦英受伤和云Ｃ×××××号车受损后果，廖通翠对陈伦英因本次交通事故造成的医疗费等损失应当承担民事赔偿责任。但陈伦英在治疗过程中，永善县人民医院存在过错，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款的规定，在其侵权范围内根据其原因力的比例对陈伦英的损失承担民事赔偿责任，对陈伦英的损失应由廖通翠和永善县人民医院按各自的责任比率承担赔偿责任。故陈伦英主张永善县人民医院与廖通翠、杨云东承担连带责任的请求不予支持。云Ｃ×××××号车辆在永安保险昭通营销��务部投保了交强险，廖通翠承担的损失应由永安保险昭通营销服务部在其承保的交强险限额内对陈伦英的医疗费等损失优先赔付后，不足部分由廖通翠承担。杨云东与廖通翠系夫妻，根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释二》第二十四条的规定，在廖通翠承担赔偿的限额内，杨云东与廖通翠共同承担赔偿责任。杨崴在廖通翠承担的医疗费中系连带担保人，对廖通翠承担的医疗费承担连带赔偿责任。永
摘要
陈伦英、廖通翠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云06民终454号上诉人（原审原告）陈伦英，女，1971年3月30日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。委托代理人周顺富，云南滇东北（永善）律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。上诉人（原审被告）廖通翠，女，1964年7月10日出生汉族，云南省永善县人，驾驶员，住永善县。上诉人（原审被告）杨云东（系廖通翠之夫），男，1968年11月3日……