机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋11民终1180号

柳林县交警大队对本起事故作出的责任认定符合法律规定，予以采纳，应作为本案二被告承担本起事故赔偿的依据。被告孙某驾驶的×××号小型越野客车，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司投保交强险和商业险，且发生交通事故时在保险期限内，故应根据保险法和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》予以赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司赔偿原告52789.5元，并退还被告孙某垫付的医疗费24831.93元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十三条、第二十五条规定，判决：一、判决生效后十五日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司赔偿原告52789.5元（已扣除被告孙某垫付的医疗费24831.93元）；二、判决生效后十五日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司支付被告孙某垫付的医疗费24831.93元。案件受理费1708元，由被告孙某负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据

柳林县交警大队对本起事故作出的责任认定符合法律规定，予以采纳，应作为本案二被告承担本起事故赔偿的依据。被告孙某驾驶的×××号小型越野客车，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司投保交强险和商业险，且发生交通事故时在保险期限内，故应根据保险法和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》予以赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司赔偿原告52789.5元，并退还被告孙某垫付的医疗费24831.93元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第

山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2019）晋11民终1180号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司。负责人：王玉斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：高某，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘某，男,汉族，山西省柳林县人。被上诉人（原审被告）：孙某，男，汉族，山西省吕梁市人。委托诉讼代理人：王某，山西翰儒律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支……