机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终693号

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自的比例分担责任……。本案中，李霞负事故的主要责任，孙宝春负事故的次要责任，因李霞驾驶的晋BMM9**号雪铁龙轿车在中财保浑源支公司投保了交强险和保额为200000元的商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期内，故首先由中财保浑源支公司在交强险分项理赔范围内赔偿孙宝春82767元，不足部分41208元，由中财保浑源支公司在商业三者险理赔范围内按责任比例赔偿孙宝春28846元，李霞不再承担赔偿责任。因李霞为孙宝春先行垫付医疗费16000元，应从上述理赔款中扣除，由中财保浑源支公司在保险理赔范围内直接赔偿给李霞16000元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自的比例分担责任……。本案中，李霞负事故的主要责任，孙宝春负事故的次要责任，因李霞驾驶的晋BMM9**号雪铁龙轿车在中财保浑源支公司投保了交强险和保额为200000元的商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期内，故首先由中财保浑源支公司在交强险分项理赔范围内赔偿孙宝春82767元，不足部分41208元，由中财保浑源支公司在商

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终693号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司浑源支公司，住所地山西省浑源县永安镇民安村翠屏路。主要负责人：史雅迪，该公司经理。委托诉讼代理人：高学红，山西瑜亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙宝春。委托诉讼代理人：张宏伟，浑源县永安镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李霞。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……