民间借贷纠纷 （2019）豫1104民初3797号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。” 本案中，被告应诉答辩称自己已经偿还借款，并向法庭提交了偿还借款的转款记录。 原告对被告的转款对象翼龙贷提出质疑，认为是别人冒充自己公司的账号名称，与自己公司的翼龙贷账号显示的商标不一致。 根据双方的诉辩及提供证据可以看出，此案件有犯罪嫌疑，不宜按民事案件解决，应移送公安机关处理。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定如下：驳回原告漯河翼农普济法律咨询服务有限公司的起诉。 案件受理费650元，予以退还。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。 审判员 李振民二〇一九年十一月十五日书记员 黄晶晶 搜索“
摘要
漯河翼农普济法律咨询服务有限公司与刘彦英、刘彦涛民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
河南省漯河市召陵区人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫1104民初3797号原告：漯河翼农普济法律咨询服务有限公司。 住所地，漯河市源汇区友爱街美豪酒店**。 法定代表人：朱士卫，该公司经理。 委托代理人：田伟霞，该公司员工。 委托代理人：彭飞，河南长风律师事务所律师。 被告：刘彦英，女，汉族，1979年2月15日出生，住漯河市召陵区。 被告：刘彦涛，男，汉族，1982年7月10日出生，住址同……