机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终5435号

本案系机动车交通事故责任纠纷案，由于张晓利、黄红畅在驾驶机动车行驶过程中，不同程度违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，以致发生了道路交通事故，造成黄红畅受伤。公安交警部门依法认定张晓利承担事故主要责任，黄红畅承担次要责任，双方当事人无异议，本院对该责任认定予以采信。对造成黄红畅受伤后果，张晓利应当承担相应的赔偿责任。因张晓利受雇于张云明，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，张云明应当替代张晓利承担赔偿责任。由于张云明的车辆在保险公司投保了交强险和商业险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，对黄红畅受伤造成的合理损失，应首先由承保交强险的华安保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由承保商业三者险的人寿长春公司和人寿吉林公司在商业第三者责任限额内按照70%赔偿。被告人寿保险公司主张的商业三者险赔偿总额以主车的责任限额为限问题，没有法律依据，对人寿保险公司的此项辩解不予采纳。黄红畅的合理损失依法计算如下：1、医疗费：86381.19元；2、住院伙食补助费：黄红畅住院48天，每天100元，伙食补助费为4800.0

本案系机动车交通事故责任纠纷案，由于张晓利、黄红畅在驾驶机动车行驶过程中，不同程度违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，以致发生了道路交通事故，造成黄红畅受伤。公安交警部门依法认定张晓利承担事故主要责任，黄红畅承担次要责任，双方当事人无异议，本院对该责任认定予以采信。对造成黄红畅受伤后果，张晓利应当承担相应的赔偿责任。因张晓利受雇于张云明，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，张云明应当替代张晓利承担赔偿责任。由于张云明的车辆在保险公司投保了交强险和商业险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，对黄红畅受伤造成的合理损失

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5435号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市净月经济开发区伟峰生态新城8#办公楼102号。负责人：冯立丽，总经理。委托诉讼代理人：王宝园，女，系该公司职员。被上诉人（原审原告）:黄红畅，住长春市宽城区。委托诉讼代理人：赵光彩（系黄红畅妻子），住长春市宽城区。委托诉讼代理人：李思源，农安县法律援……