民间借贷纠纷 （2016）沪02民终1270号

合法的借贷关系受法律保护。程晓燕提供的证据证明程晓燕和赵宇之间存在债权债务关系。赵宇向程晓燕借款，理应履行还款义务，现赵宇未履行还款义务，应当承担民事责任。程晓燕要求赵宇归还借款，与法不悖，依法应予支持。赵宇经法院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃诉讼权利，法院依法予以缺席审判。原审法院据此判决：赵宇应于判决生效之日起十日内归还程晓燕借款28万元。原审判决后赵宇不服，向本院提起上诉称：上诉人出具借条后，程晓燕没有实际交付借款给上诉人，程晓燕提供的划账凭证只是双方之间的生意往来账，是与其他借款合同无关的。上诉人申请司法审计来核对双方之间的账目。上诉人赵宇请求二审法院撤销原判，依法改判或发回重审。被上诉人程晓燕辩称：原审判决认定的事实清楚，适用法律正确。请求二审驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，上诉人赵宇主张程晓燕向其划款系双方之间的生意往来，与借条无关，但赵宇对其主张并未提供充分有效的证据予以证明，也未就双方之间的生意往来做必要的说明，由此产生的法律后果应由赵宇自行承担。原审中赵宇经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其自行放弃诉讼权利。本院认可原

合法的借贷关系受法律保护。程晓燕提供的证据证明程晓燕和赵宇之间存在债权债务关系。赵宇向程晓燕借款，理应履行还款义务，现赵宇未履行还款义务，应当承担民事责任。程晓燕要求赵宇归还借款，与法不悖，依法应予支持。赵宇经法院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃诉讼权利，法院依法予以缺席审判。原审法院据此判决：赵宇应于判决生效之日起十日内归还程晓燕借款28万元。原审判决后赵宇不服，向本院提起上诉称：上诉人出具借条后，程晓燕没有实际交付借款给上诉人，程晓燕提供的划账凭证只是双方之间的生意往来账，是与其他借款合同无关的。上诉人申请司法审计来核对双方之间的账目。上诉人赵宇请求二审法院撤销原判，依法改判或发回重审。被上

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终1270号上诉人（原审被告）赵宇，男，1976年6月9日生，汉族，现住上海市。被上诉人（原审原告）程晓燕，女，1981年5月27日生，汉族，现住上海市。上诉人赵宇因民间借贷纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院（2015）黄浦民一（民）初字第3893号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查……