机动车交通事故责任纠纷 （2015）潮中法民一终字第181号

潮州市公安局潮安分局交通警察大队作出的2014第T00087号交通事故认定书，事实和法律依据充分，适用法律法规及责任划分均无不当，原审法院予以采信。李忠应负事故次要责任，对朱章超因本事故造成的损失应承担相应的赔偿责任；平安财险作为肇事车辆交强险和商业第三者险的保险人，事故发生在保险期间，依法应在其责任限额内承担相应的赔偿责任。朱章超请求李忠及平安财险赔偿损失，事实和法律依据充分，依法应予支持。朱章超因本案交通事故造成的经济损失共计人民币134192.38元，其中医疗费51763.13元、住院伙食补助费4400元、后续治疗费18000元、营养费1500元，合计75663.13元；护理费25689.07元、残疾赔偿金30340.18元、鉴定费2500元，合计58529.25元，以及精神损害抚慰金3000元。应当由平安财险在交强险医疗费用赔偿限额范围内直接赔偿朱章超10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿朱章超58529.25元，及精神损害抚慰金3000元，交强险限额不足部分由平安财险在商业第三者险的赔偿限额20万元内承担赔偿责任。李忠先予支付朱章超的医疗费14000元，依照相关法律规定，本应

潮州市公安局潮安分局交通警察大队作出的2014第T00087号交通事故认定书，事实和法律依据充分，适用法律法规及责任划分均无不当，原审法院予以采信。李忠应负事故次要责任，对朱章超因本事故造成的损失应承担相应的赔偿责任；平安财险作为肇事车辆交强险和商业第三者险的保险人，事故发生在保险期间，依法应在其责任限额内承担相应的赔偿责任。朱章超请求李忠及平安财险赔偿损失，事实和法律依据充分，依法应予支持。朱章超因本案交通事故造成的经济损失共计人民币134192.38元，其中医疗费51763.13元、住院伙食补助费4400元、后续治疗费18000元、营养费1500元，合计75663.13元；护理费25689

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潮中法民一终字第181号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地广东省潮州市。负责人：吴疆，该公司总经理。委托代理人：郑晓壁，该公司职员。被上诉人（原审原告）：朱章超，男，1997年8月27日出生，汉族，住贵州省惠水县。法定代理人：朱文会，男，1964年7月4日出生，汉族，住贵州省惠水县。委托代理人：刘新华，广东凌……