机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终5509号

公民财产权依法受法律保护，侵权人侵害他人财产依法应予赔偿。本案交通事故中，被告张坚负事故全部责任，原告无责任，原、被告均无异议，一审法院予以确认。根据原、被告的诉辩意见，举证情况和相关法律、法规的规定，原告吴家洋的误工费320元和原告何刚的误工费320元符合法律规定，一审法院予以支持。对于诉请的台班费620元，原告车辆实际修理时间为2天，根据出租车经营合同约定，台班费为307.34元/天×2≈615元，超出部分无事实依据，一审法院不予支持。原告损失未超出交强险范围，其损失应由被告平安财保贵州公司在交强险范围内全部赔偿。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司自本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告吴家洋台班费615元、误工费人民币320元，赔偿何刚误工费人民币320元；二、驳回原告吴家洋、何刚的其他诉讼请求。案件受理费减半收取人民币25元，由被

公民财产权依法受法律保护，侵权人侵害他人财产依法应予赔偿。本案交通事故中，被告张坚负事故全部责任，原告无责任，原、被告均无异议，一审法院予以确认。根据原、被告的诉辩意见，举证情况和相关法律、法规的规定，原告吴家洋的误工费320元和原告何刚的误工费320元符合法律规定，一审法院予以支持。对于诉请的台班费620元，原告车辆实际修理时间为2天，根据出租车经营合同约定，台班费为307.34元/天×2≈615元，超出部分无事实依据，一审法院不予支持。原告损失未超出交强险范围，其损失应由被告平安财保贵州公司在交强险范围内全部赔偿。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终5509号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。法定代表人：张小春，该公司负责人。委托诉讼代理人：顾鹏宇（该公司员工），男，1992年4月29日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。被上诉人（原审原告）：吴家洋，男，1983年2月1日出生，汉族，……