机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第579号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经交通主管部门认定被告刘冬艳雇用的司机董贺功负此次事故的全部责任，予以确认。被告刘冬艳应承担侵权的民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保交强险和第三者责任商业险，故应由被告保险公司在交强险责任限额内（医疗费超过限额部分在第三者责任险赔偿限额内）履行赔付义务。结合案情，原告刘淑芬的具体损失有：1、医疗费38706.80元（凭据）；2、误工费27388.40元（3588元／30天＊229天），此节按照原告工作单位出具的误工证明和工资表确定，误工期间计算至第一次住院出院后休养2个月；3、护理费64303.34元（6941／30天＊175天＋51433元／365天＊169天），此节原告第一次住院期间按照医嘱给付2人护理费，第二次住院给付1人护理费，护理人李凤文工资标准按照其工作单位出具的误工证明和工资表确定，另一护理人李伟工资按照辽宁省2013年度交通运输业平均工资计算；4、住院伙食补助费2625元（15元／天＊175天）；5、交通费875元（5元／天＊175天）；6、二次手术费5000元，按照医院出具的诊断书意见

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经交通主管部门认定被告刘冬艳雇用的司机董贺功负此次事故的全部责任，予以确认。被告刘冬艳应承担侵权的民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保交强险和第三者责任商业险，故应由被告保险公司在交强险责任限额内（医疗费超过限额部分在第三者责任险赔偿限额内）履行赔付义务。结合案情，原告刘淑芬的具体损失有：1、医疗费38706.80元（凭据）；2、误工费27388.40元（3588元／30天＊229天），此节按照原告工作单位出具的误工证明和工资表确定，误工期间计算至第一次住院出院后休养2个月；3、护理费64303.34元（6941

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第579号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司。法定代表人：刘穗宁。委托代理人：朱丽英。委托代理人：刘飞宇，阜新市太平区煤海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘淑芬。委托代理人：刘淑华。委托代理人：邓颖，阜新市细河区学苑法律服务所法律工作者。原审被告：刘冬艳。原审被告：董贺功。上诉人中国大地财产保险股……