机动车交通事故责任纠纷 （2011）阜民一终字第00683号

李停停虽系农村户口，但其是在城镇上学的在校学生，系在城镇生活消费，应按城镇居民标准进行赔偿。因李停停系在校学生，交通事故造成十级伤残，必对其身心造成一定的痛苦，原审法院根据案件情况，酌情判决精神抚慰金5000元，符合相关规定，本院应予支持。中银保险公司上诉称原审按城镇居民赔偿标准判决不当，判决精神损害抚慰金数额过高，无事实根据和法律依据，本院不予支持。但因李停停父母系农村户口，护理费应按照最高人民法院的相关规定，参照安徽省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算，护理费为4389元[38.5元/天×（39天+75天）]。原判护理费计算标准不当，本院应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）、（三）项的规定，判决如下：一、维持安徽省颍上县人民法院（2010）颍民一初字第1544号民事判决第二项，即：刘明亮赔偿李停停14481.3元；二、变更安徽省颍上县人民法院（2010）颍民一初字第1544号民事判决第一项为：中银保险有限公司焦作中心支公司在交强险限额内给付李停停赔偿款50640.4元；以上一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱

李停停虽系农村户口，但其是在城镇上学的在校学生，系在城镇生活消费，应按城镇居民标准进行赔偿。因李停停系在校学生，交通事故造成十级伤残，必对其身心造成一定的痛苦，原审法院根据案件情况，酌情判决精神抚慰金5000元，符合相关规定，本院应予支持。中银保险公司上诉称原审按城镇居民赔偿标准判决不当，判决精神损害抚慰金数额过高，无事实根据和法律依据，本院不予支持。但因李停停父母系农村户口，护理费应按照最高人民法院的相关规定，参照安徽省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算，护理费为4389元[38.5元/天×（39天+75天）]。原判护理费计算标准不当，本院应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）阜民一终字第00683号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司焦作中心支公司，住所地河南省焦作市负责人：徐宏伟，该公司经理。委托代理人：张卫强，河南敬事信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李停停，女法定代理人：李先磊，男委托代理人：袁振，安徽省颍上县慎城法律服务所法律工作者。原审被告：刘明亮，男上诉人中银保险有限公司焦作中心支公司（以下简称中……