合同纠纷 （2014）深中法民终字第2164号

2009年5月17日，原告与被告签订的《转让协议书》中约定被告将××区文心五路××超市内正在经营的“××摄影店”转让给原告，原告代替被告履行原有店铺租赁合同中规定或协议确定的所有条款，该协议涉及的主要内容是双方对店铺经营权的转让，即被告将涉案店铺的经营权转让给原告。后原告、被告及××公司签订《转让合同权利和义务的协议》，当事人对涉案店铺的租赁关系进行了确认，并针对涉案店铺的履约保证金作出了明确约定，××公司退还被告所交纳的履约保证金，原告向××公司交纳履约保证金。至此，关于涉案店铺的经营转让关系及租赁关系当事人均达成一致意见，各方均应按照协议的约定履行相应的义务。在原告与被告签订《转让协议书》时，原告向被告交纳了定金84000元，被告向原告出具了收条，收条载明定金从2009年5月17日至2010年12月28日止不能退回。现当事人约定的前述期限已届满，被告拒绝退还原告定金存在过错，依法应承担退还原告所交纳的定金并支付利息的民事责任。被告辩称其与原告已经达成履约保证金这一债权的转让协议，原告应向××公司主张债权，没有事实依据，法院不予采纳。故原告要求被告返还84000元并支付利息的诉求，法

2009年5月17日，原告与被告签订的《转让协议书》中约定被告将××区文心五路××超市内正在经营的“××摄影店”转让给原告，原告代替被告履行原有店铺租赁合同中规定或协议确定的所有条款，该协议涉及的主要内容是双方对店铺经营权的转让，即被告将涉案店铺的经营权转让给原告。后原告、被告及××公司签订《转让合同权利和义务的协议》，当事人对涉案店铺的租赁关系进行了确认，并针对涉案店铺的履约保证金作出了明确约定，××公司退还被告所交纳的履约保证金，原告向××公司交纳履约保证金。至此，关于涉案店铺的经营转让关系及租赁关系当事人均达成一致意见，各方均应按照协议的约定履行相应的义务。在原告与被告签订《转让协议书》

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2164号上诉人（原审被告）深圳市色色婚纱摄影店。负责人李某某。委托代理人杜兴，北京市地平线（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈蓓。委托代理人杨晓帆，广东惠商律师事务所律师。上诉人深圳市色色婚纱摄影店（以下简称色色婚纱摄影店）为与被上诉人陈蓓合同纠纷一案，不服广东省深圳市××区人民法院（2014）深南法民重字第1号民事判……