机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终6844号

公民的身体健康权受法律保护，不受侵犯。仵亮驾驶胡小平所有的机动车造成交通事故，致任露露身体受到损害，且经公安机关认定负有事故的全部责任，任露露无责任，故任露露因此遭受的损失仵亮应当承担责任。又因陕Ａ×××××号车辆在中华联合西安支公司投保有交强险和限额为200000元的商业三者险，依照法律规定应先由中华联合西安支公司在所投保限额内赔偿任露露遭受的损失，超出所投保限额的损失应当由车辆承包人仵亮承担。由于胡小平的车辆在投保商业三者险时并未购买不计免赔项，因而应当在保险公司应承担的范围内扣除15%。胡小平车辆系承包给仵亮经营，且该车辆证照齐全，驾驶人仵亮具有驾驶资格，故胡小平不再承担民事赔偿责任。任露露要求赔偿项目和标准应当依法核算。为了保证正常的生产生活秩序，切实维护当事人的合法权益，故依据“中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告中

公民的身体健康权受法律保护，不受侵犯。仵亮驾驶胡小平所有的机动车造成交通事故，致任露露身体受到损害，且经公安机关认定负有事故的全部责任，任露露无责任，故任露露因此遭受的损失仵亮应当承担责任。又因陕Ａ×××××号车辆在中华联合西安支公司投保有交强险和限额为200000元的商业三者险，依照法律规定应先由中华联合西安支公司在所投保限额内赔偿任露露遭受的损失，超出所投保限额的损失应当由车辆承包人仵亮承担。由于胡小平的车辆在投保商业三者险时并未购买不计免赔项，因而应当在保险公司应承担的范围内扣除15%。胡小平车辆系承包给仵亮经营，且该车辆证照齐全，驾驶人仵亮具有驾驶资格，故胡小平不再承担民事赔偿责任。任

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终6844号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司西安市中心支公司。住所地：西安市高新区高新四路**号。法定代表人雷兴权，公司总经理。委托代理人王栋，男，1985年8月2日出生，汉族，该公司员工，住公司。被上诉人（原审原告）任露露，女，1988年2月6日出生，汉族，西安市临潼区村民。委托代理人周玲，临潼区148法律服务所法律工作……