生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖03民终1607号

侵害公民身体造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中，华军因误会对孙本青进行殴打，其行为侵害了孙本青的人身权益，对孙本青主张的合理损失应承担赔偿责任。孙本青提供的怀远县中医院医药费明细中包含有手术费牙移植术480元，因孙本青不能证明该项支出与华军的殴打行为有因果关系，故该项费用应从孙本青的医药费中予以扣除；其主张在怀远县荆芡乡沙沟村卫生室治疗10次共花去1012元的医疗费，因孙本青仅提供了怀远县荆芡乡沙沟村卫生室的收据，未提供医疗处方、病历等证据予以佐证，一审法院不予支持。孙本青主张住院治疗10天，但出院记录载明为9天，一审法院按9天计算相关费用。孙本青依医嘱主张休息一个月，根据孙本青受伤检查及住院治疗情况，一审法院酌定孙本青休息期限为20天。孙本青主张误工费的标准超过了法律的规定，一审法院对于超过部分不予支持。孙本青主张交通费损失未提供证据证实，考虑本案实际情况，一审法院酌定100元。孙本青因此次事件造成的损失为：医疗费2743元（3223元-480元）、护理费720元（80元／天×9天）、误工费2469.64元［85.16元／天×（9天＋20天）］、伙食补助费180元（每天2

侵害公民身体造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中，华军因误会对孙本青进行殴打，其行为侵害了孙本青的人身权益，对孙本青主张的合理损失应承担赔偿责任。孙本青提供的怀远县中医院医药费明细中包含有手术费牙移植术480元，因孙本青不能证明该项支出与华军的殴打行为有因果关系，故该项费用应从孙本青的医药费中予以扣除；其主张在怀远县荆芡乡沙沟村卫生室治疗10次共花去1012元的医疗费，因孙本青仅提供了怀远县荆芡乡沙沟村卫生室的收据，未提供医疗处方、病历等证据予以佐证，一审法院不予支持。孙本青主张住院治疗10天，但出院记录载明为9天，一审法院按9天计算相关费用。孙本青依医嘱主张休息一个月，根据孙本青受

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1607号上诉人（原审被告）：华军，男，1972年9月2日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。被上诉人（原审原告）：孙本青，男，1965年7月28日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。上诉人华军因与被上诉人孙本青健康权纠纷一案，不服安徽省怀远县人民法院（2016）皖0321民初3328号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月7日……