机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0982号

公民的生命权及财产权受法律保护。钱秀芬、蔡炳南、蔡鹏因其近亲属蔡立军在本起交通事故死亡造成的损失，依法应当得到相应赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。该事故虽经盐城市公安局交通巡逻警察支队二大队作出事故责任认定，柏珍涛负主要责任，蔡立军负次要责任。但从事故现场的实际情况看，华晨路桥公司违法占用车道，且未设置安全警示标志，是导致发生交通事故的原因之一，故其在本起交通事故中应承担次要责任。（二）关于民事损害赔偿的责任主体与责任划分。1、太平洋财险盐城公司及其应承担的保险赔偿责任。鉴于肇事的苏J×××××号小型轿车由太平洋财险盐城公司承保了交强险和商业三者险，且案涉交通事故损害发生在保险期限内，故太平洋财险盐城公司依法应在交强险责任限额内和按商业三者险约定先行承担赔偿责任（含交强险111000元：伤残损失费用11万元、财产损失费用1000元，商业三者险412082.15元）。2、柏珍涛及其应承担的赔偿责任。柏珍涛驾驶自有的苏J×××××号小型轿车与蔡立军驾驶的电动自

公民的生命权及财产权受法律保护。钱秀芬、蔡炳南、蔡鹏因其近亲属蔡立军在本起交通事故死亡造成的损失，依法应当得到相应赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。该事故虽经盐城市公安局交通巡逻警察支队二大队作出事故责任认定，柏珍涛负主要责任，蔡立军负次要责任。但从事故现场的实际情况看，华晨路桥公司违法占用车道，且未设置安全警示标志，是导致发生交通事故的原因之一，故其在本起交通事故中应承担次要责任。（二）关于民事损害赔偿的责任主体与责任划分。1、太平洋财险盐城公司及其应承担的保险赔偿责任。鉴于肇事的苏J×××××号小型轿车由太平洋财险盐城公

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0982号上诉人（原审被告）江苏华晨路桥有限公司。法定代表人严罡，该公司董事长。委托代理人张长连，江苏日月辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱秀芬（系死者蔡立军之妻），女，汉族。被上诉人（原审原告）蔡炳南（系死者蔡立军之女），女，汉族。被上诉人（原审原告）蔡鹏（系死者蔡立军之子），男，汉族。被上诉人（原审被告）柏珍涛，男，汉族。被……