机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1726民初198号
裁判要旨
孙国涛驾驶鲁Ｒ×××**号小型轿车沿鄄城县什集镇南马庄乡村道路由北向南行驶至什集镇南马庄西处时，与行人李翠珍相接触，致李翠珍受伤的交通事故，该事故事实清楚，双方当事人没有异议，本院予以认定。 菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队做出的第371726120180000398号道路交通事故认定书，是公安交通管理机关经过现场勘验、充分调查作出的公文书证，且原、被告均无异议，本院予以采信。 原告李翠珍因交通事故遭受损失，其请求赔偿，于法有据，被告应予赔偿。 该认定书认定孙国涛承担事故的主要责任，李翠珍承担事故的次要责任，因李翠珍系行人，孙国涛驾驶的系机动车，孙国涛驾驶机动车在道路上行驶较李翠珍在道路上行走更具有危险性，更应尽到合理的注意义务，故本院酌定孙国涛承担此事故的80%责任，李翠珍承担此事故的20%责任。 因事故车辆鲁Ｒ×××**号小型轿车在被告华安财险菏泽公司投保了交强险及商业三者险，不计免赔率，且事故发生在保险期内，故应由被告华安财险菏泽公司在交强险分项限额内先行赔付，不足部分由被告华安财险菏泽公司在商业三者险责任限额内按被告孙国涛承担的事故比例进行赔偿，如仍有不足，由被告孙国涛按其承担
摘要
李翠珍与孙国涛、华安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省鄄城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1726民初198号原告：李翠珍，女，1955年4月2日出生，汉族，农民，住鄄城县。 委托诉讼代理人：吴正晗（特别授权代理），山东鄄城兴鄄法律服务所法律工作者。 被告：孙国涛，男，1993年9月25日出生，汉族，住鄄城县。 被告：华安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司住所地：菏泽市统一社会信用代码：XXXXXXXX法定代表人：芦文建，总经理委托诉……