机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第422号

本案是因机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门作出张凯林负全责、张耀云和钟炎虹无责任的责任认定，因当事人未提出异议，予以采纳。事故发生时浙F×××××重型厢式货车的交强险投保于天安保险公司，天安保险公司依法应在交强险限额内进行赔付，其只在交强险无责任赔偿限额12000元内进行赔偿的答辩意见，缺乏依据，不予采纳。因张耀云无责，钟炎虹要求天安保险公司赔偿精神损害抚慰金的诉请，不予支持，交通费酌定为200元。由此，依照最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，结合钟炎虹诉请、本案案情及2012年浙江省交通事故损害赔偿项目参照标准等，原审核定钟炎虹的损失如下：医疗费12139.5元、残疾赔偿金30971元/年×20年×10%=61942元、误工费75.54元/天×120天=9065元、护理费75.54元/天×60天=4532元、交通费200元。天安保险公司应在交强险限额内赔付85739元（其中医疗费用赔偿限额内10000元，伤残赔偿限额内75739元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

本案是因机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门作出张凯林负全责、张耀云和钟炎虹无责任的责任认定，因当事人未提出异议，予以采纳。事故发生时浙F×××××重型厢式货车的交强险投保于天安保险公司，天安保险公司依法应在交强险限额内进行赔付，其只在交强险无责任赔偿限额12000元内进行赔偿的答辩意见，缺乏依据，不予采纳。因张耀云无责，钟炎虹要求天安保险公司赔偿精神损害抚慰金的诉请，不予支持，交通费酌定为200元。由此，依照最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，结合钟炎虹诉请、本案案情及2012年浙江省交通事故损害赔偿项目参照标准等，原审核定钟炎虹的损失如下：医疗费12

嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)浙嘉民终字第422号上诉人(原审被告)：天安保险股份有限公司嘉善支公司。住所地：嘉兴市嘉善县魏塘镇车站南路***号金鼎商务楼4B-2。负责人：卢坚，该公司经理。委托代理人：曹平。被上诉人(原审原告)：钟炎虹。委托代理人：吴燕滨、雷淑斌，浙江嘉诚中天律师事务所律师。上诉人天安保险股份有限公司嘉善支公司（以下简称：天安保险公司）因与被上诉人钟炎虹机动车交……