机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00319号

1、交强险系强制性的责任险，其宗旨在于保护交通事故中受害的第三人，免使第三人在肇事方无力赔偿时得不到救助。将交通事故中受害的第三人的损失限制在分项限额中赔偿，严重脱离实际，不足以救助受害的第三人，背离交强险及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定的宗旨。2、被上诉人郭宝云系农村人，原审按农林牧渔业行业年收入计算误工费、护理费并无不当。因此，上诉人太平洋财险三门峡支公司的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费337元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司三门峡中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘建华审判员　　李　舸审判员　　窦丁平二〇一五年六月五日书记员　　陈　斌

1、交强险系强制性的责任险，其宗旨在于保护交通事故中受害的第三人，免使第三人在肇事方无力赔偿时得不到救助。将交通事故中受害的第三人的损失限制在分项限额中赔偿，严重脱离实际，不足以救助受害的第三人，背离交强险及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定的宗旨。2、被上诉人郭宝云系农村人，原审按农林牧渔业行业年收入计算误工费、护理费并无不当。因此，上诉人太平洋财险三门峡支公司的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费337元，由上诉人中国太平洋财

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00319号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。法定代表人廉文庆，公司总经理。委托代理人包书全，中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司员工。被上诉人（原告原告）郭宝云，女。委托代理人高健，西峡县米坪镇法律服务所法律工作者，特别授权。被上诉人（原审被告）李永东，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公……