债权人撤销权纠纷 （2016）粤13民终2692号

因袁桂华欠上诉人刘琳琳、李向添、彭江借款合计405000元未还，上诉人刘琳琳、李向添、彭江分别向原审法院起诉请求判令袁桂华偿还借款。原审法院审理后已作出生效的（2014）惠城法仲民初字第268号、269号、281号和841号民事判决，且（2014）惠城法仲民初字第268号、269号、281号和841号案件正在执行中。因此，如上诉人刘琳琳、李向添、彭江认为（2013）惠城法陈民初字第408号民事调解书的内容涉嫌袁桂华与被上诉人陈小兰故意转移资产，逃避债务，应在执行程序中向原审法院申请追加被执行人，保护其合法权益。综上，上诉人请求撤销（2013）惠城法陈民初字第408号民事调解书不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原审法院作出驳回上诉人诉讼请求的判决错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销惠州市惠城区人民法院（2014）惠城法仲民初字第761号民事判决；二、驳回上诉人刘琳琳、李向添、彭江的起诉。二审受理费100元，由上诉人刘琳琳、李向添、彭江共同负担。审判长　　邓耀辉审判员　　

因袁桂华欠上诉人刘琳琳、李向添、彭江借款合计405000元未还，上诉人刘琳琳、李向添、彭江分别向原审法院起诉请求判令袁桂华偿还借款。原审法院审理后已作出生效的（2014）惠城法仲民初字第268号、269号、281号和841号民事判决，且（2014）惠城法仲民初字第268号、269号、281号和841号案件正在执行中。因此，如上诉人刘琳琳、李向添、彭江认为（2013）惠城法陈民初字第408号民事调解书的内容涉嫌袁桂华与被上诉人陈小兰故意转移资产，逃避债务，应在执行程序中向原审法院申请追加被执行人，保护其合法权益。综上，上诉人请求撤销（2013）惠城法陈民初字第408号民事调解书不属于人民法院受理

广东省惠州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤13民终2692号上诉人（原审原告）：刘琳琳，男，汉族，1985年5月22日出生，住黑龙江省抚远县。上诉人（原审原告）：李向添，男，汉族，1974年4月3日出生，住广东省惠州市惠城区。上诉人（原审原告）：彭江，男，汉族，1969年2月28日出生，住广东省惠州市惠城区。上列上诉人共同委托代理人：刘厚顺、卢海兰，均系广东尚宏律师事务所律师。被上诉……