机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00417号

公民的生命健康权受法律保护。交警部门对本次的事故认定，经审查，符合实际情况、责任划分正确，可作为本案事实及责任认定的依据。孙学海作为肇事车辆的借用者与驾驶员，应对王康承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，不足的部分按照各自过错比例分担责任。参照《安徽省2011国民经济和社会发展统计公报》相关数据，王康医疗费（含住院伙食补助费）10000元、护理费3477.60元（75.60元／天×46天）；由于王康未满16周岁，其虽然在饭店工作有收入，但是违反了我国关于未成年劳动法律的强行性规定，故对其误工费请求，不予支持；交通费460元（10元×46天）、残疾赔偿金为37212元（18606元／年×20年×10%）、精神抚慰金5000元。上述各项合计56149.60元，未超出交强险限额，故应由华安财险宿州公司在交强险限额内予以赔偿。鉴定费1000元由孙学海负担。一审依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六

公民的生命健康权受法律保护。交警部门对本次的事故认定，经审查，符合实际情况、责任划分正确，可作为本案事实及责任认定的依据。孙学海作为肇事车辆的借用者与驾驶员，应对王康承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，不足的部分按照各自过错比例分担责任。参照《安徽省2011国民经济和社会发展统计公报》相关数据，王康医疗费（含住院伙食补助费）10000元、护理费3477.60元（75.60元／天×46天）；由于王康未满16周岁，其虽然在饭店工作有收入，但是违反了我国关于未成年劳动法律的强行性规定，故对其误工费请求，不予支持；交通费460元（

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00417号上诉人（一审被告）：华安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市光彩城北侧美庐花园D区46-G栋112号，组织机构代码78109657-7。负责人：梅中武，该支公司总经理。委托代理人：孙帅，该支公司职员。被上诉人（一审原告）：王康，男，汉族，1996年6月12日生，城镇务工人员，住安徽省宿州市埇桥区三八办……