机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终15996号

交通事故认定书系交警部门作出的生效法律文书，法院对其载明的事实经过及责任认定依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，因交通事故造成的损失，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按过错比例承担。涉案车辆在被告保险公司投保交强险及商业第三者任险，因此，被告保险公司应在交强险限额内对原告损失承担赔偿责任，超出交强险部分由其在商业第三者险限额承担赔偿责任，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。本次事故案外人黄永伟时作为被告深圳市飞龙货运有限公司的员工在履行职务，被告深圳市飞龙货运有限公司对其行为承担赔偿责任。本案原告因被告的侵权行为发生如下损失：1、医疗费4376.9元，该损失有医疗费票据为证，依法予以确认；2、丧葬费依法应为54096元（108192元/年÷2），原告主张45196.5元符合法律规定，依法予以确认；3、死亡赔偿金依法应为818960元（40948元/年×20年），对于原告过高部分的主

交通事故认定书系交警部门作出的生效法律文书，法院对其载明的事实经过及责任认定依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，因交通事故造成的损失，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按过错比例承担。涉案车辆在被告保险公司投保交强险及商业第三者任险，因此，被告保险公司应在交强险限额内对原告损失承担赔偿责任，超出交强险部分由其在商业第三者险限额承担赔偿责任，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。本次事故案外人黄

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15996号上诉人（原审告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层，组织机构代码892225968。负责人：郭振雄，系该公司总经理。委托诉讼代理人：金丹，广东同仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴克坚，广东同仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖某，女，汉族，1930年5月20日出……