机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终881号

公民的生命健康权受法律保护。史冬云在本起交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。黄晓玲驾驶苏Ａ×××××号小型轿车与史冬云发生碰撞，公安机关认定史冬云承担此道路交通事故的全部责任，史冬云不承担此道路交通事故的责任，该认定并无不当，予以确认。本案中，苏Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险及限额为100万元的商业三者险并投保不计免赔，故保险公司应先在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险100万元限额内按照事故责任赔偿。审理中，保险公司辩称要求按照农村居民标准计算史冬云的残疾赔偿金的意见，本案中史冬云客观上不再依靠种地等农业收入作为主要生活来源，应当按照城镇标准计算其残疾赔偿金，故对该辩称意见，不予采信。关于史冬云要求赔偿被扶养人生活费的诉请，史冬云虽构成道路交通事故十级伤残，但并未提交证据证实其伤情会对其造成职业妨害并影响其劳动就业，也未能提交证据证实存在与其伤情相适应的劳动能力程度的丧失，故对该项诉请不予支持。综上，经审核，认定史冬云的损失为：1、医疗费9681元；2、住院伙食补助费162元（18元/天×9天）；3、营养费540元（18元/天×30天）

公民的生命健康权受法律保护。史冬云在本起交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。黄晓玲驾驶苏Ａ×××××号小型轿车与史冬云发生碰撞，公安机关认定史冬云承担此道路交通事故的全部责任，史冬云不承担此道路交通事故的责任，该认定并无不当，予以确认。本案中，苏Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险及限额为100万元的商业三者险并投保不计免赔，故保险公司应先在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险100万元限额内按照事故责任赔偿。审理中，保险公司辩称要求按照农村居民标准计算史冬云的残疾赔偿金的意见，本案中史冬云客观上不再依靠种地等农业收入作为主要生活来源，应当按照城镇标准计

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终881号上诉人（原审原告）：史冬云（曾用名史明东），女，汉族，1968年9月生，，句容市人，住句容市。委托诉讼代理人：尤元荣，男，汉族，系史冬云丈夫。被上诉人（原审被告）：黄晓玲，女，汉族，1980年1月生，，四川省大竹县人，现住句容市。被上诉人（原审被告）：何后军，男，汉族，1980年1月生，，四川省大竹县人，现住句容市。被上诉人（……