机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第221号

公民享有生命健康权；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。该案刘栓林、吴小峰分别违反道路通行规定，共同导致交通事故的发生，并造成刘栓林受伤致残的严重后果，中牟县公安局交通巡逻警察大队处理后认定刘栓林负事故主要责任、吴小峰负事故次要责任。吴小峰虽然系直接侵权人，但其受雇于吴延军、张小强，且吴小峰所负事故责任为次要责任，并不存在故意或者重大过失，吴延军、张小强虽然并非致刘栓林受伤致残的直接侵权人，但系无号牌重型自卸货车的实际车主，且吴延军、张小强未依照《中华人民共和国交通安全法》的规定办理机动车交通事故责任强制保险，存在一定的过错，故应对刘栓林的损失承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因该院第一次判决机动车交通事故强制保险限额已用完，按责任比例，吴延军、张小强的赔偿责任比例为

公民享有生命健康权；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。该案刘栓林、吴小峰分别违反道路通行规定，共同导致交通事故的发生，并造成刘栓林受伤致残的严重后果，中牟县公安局交通巡逻警察大队处理后认定刘栓林负事故主要责任、吴小峰负事故次要责任。吴小峰虽然系直接侵权人，但其受雇于吴延军、张小强，且吴小峰所负事故责任为次要责任，并不存在故意或者重大过失，吴延军、张小强虽然并非致刘栓林受伤致残的直接侵权人，但系无号牌重型自卸货车的实际车主，且吴延军、张小强未依照《中华人民共和国交通安

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第221号上诉人（原审被告）吴延军，男，1986年2月11日出生，汉族。上诉人（原审被告）张小强，男，1985年10月5日出生，汉族。二上诉人共同委托代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。二上诉人共同委托代理人董鹏，河南官渡律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）刘栓林，男，1970年2月26日出生，汉族。委托代理人吴国凯，中牟县14……