机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终776号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。李蓉驾驶苏M×××××小型轿车与叶素琴驾驶的苏M×××××普通二轮摩托车发生交通事故，致叶素琴受伤，两车受损。该事故泰兴市公安局交通警察大队已经作出《道路交通事故认定书》，认定李蓉负事故的全部责任。现因李蓉驾驶的苏M×××××小型轿车在人民财保泰兴公司投保了机动车交通事故责任强制险和保额为1000000元的商业第三者责任险，商业第三者责任险投保不计免赔，故人民财保泰兴公司应在机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险限额内赔偿叶素琴的损失。叶素琴的损失经核定为：1、医疗费103360.7元，叶素琴提供了泰兴市中医院、上海市第六人民医院及泰兴市人民医院相关的门诊病历、出院记录、医疗费发票等予以证明，原审法院予以确认。对叶素琴主张的输血费用3600元，因无充足的证据证明，且李蓉、人民财保泰兴公司不予认可，原审法院不予支持。2、住院伙食补助费660元（20元／天×33天），符合法律规定，原审法院予以支持。3、营养费1800元（20元／天×90天），营养费按20元／天计算，符合法律规定，叶素琴的营养期为90天，有司法鉴定意见书证明。4、误工费19760.7元

公民的生命健康权和财产权受法律保护。李蓉驾驶苏M×××××小型轿车与叶素琴驾驶的苏M×××××普通二轮摩托车发生交通事故，致叶素琴受伤，两车受损。该事故泰兴市公安局交通警察大队已经作出《道路交通事故认定书》，认定李蓉负事故的全部责任。现因李蓉驾驶的苏M×××××小型轿车在人民财保泰兴公司投保了机动车交通事故责任强制险和保额为1000000元的商业第三者责任险，商业第三者责任险投保不计免赔，故人民财保泰兴公司应在机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险限额内赔偿叶素琴的损失。叶素琴的损失经核定为：1、医疗费103360.7元，叶素琴提供了泰兴市中医院、上海市第六人民医院及泰兴市人民医院相关的门

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终776号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市国庆西路57号。负责人钱俊，总经理。委托代理人王悦臣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）叶素琴。委托代理人吴春明、何天龙，江苏民明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李蓉。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司（以下简称人民财保泰兴支公司）与……