机动车交通事故责任纠纷 （2019）云0627民初3629号
裁判要旨
被告邓雾兵在行车过程中未确保安全，致原告孙文菊受伤，经公安机关交通管理部门认定，邓雾兵在交通事故中负全部责任，因邓雾兵系被告李菊美雇佣的驾驶员，邓雾兵在从事雇佣活动中造成原告损害，依法应由雇主李菊美承担赔偿责任，又因涉案车辆已向被告紫金财保云南分公司投保交强险，对原告诉求赔偿的合理损失，依法应先由该保险公司在交强险责任限额内予以赔付，不足部分再由李菊美赔偿。 原告孙文菊诉求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费，于法有据，本院应予支持，但原告诉求赔偿的精神抚慰金、交通费过高，本院根据原告的伤残等级，确定其精神抚慰金为10000元，交通费未能提交相应票据，本院可根据本案实际酌情确定。 原告孙文端虽未提交需两人护理的医院证明，但根据原告所受损伤和医治情况，由两人护理符合本案实际，本院应予支持，被告李菊美、紫金财保云南分公司主张原告护理费应按一人护理计算，本院不予采纳。 因原告孙文菊依法对其诉讼主张负有举证责任，病历复印费应由其自行承担，其诉求被告赔偿病历复印费，本院不予支持。 据此，本院根据双方当事人提交的相关票据，结合原告孙
摘要
孙文菊与邓雾兵、李菊美机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0627民初3629号原告：孙文菊，女，汉族，生于1968年10月22日，云南省镇雄县人，小学文化，城镇居民，住镇雄县。 委托代理人：武咏梅，云南华恒律师事务所律师。 被告：邓雾兵，男，汉族，生于1990年6月22日，云南省浽江县人，住浽江县。 被告：李菊美，女，汉族，生于1967年2月2日，云南省镇雄县人，个体工商户，住镇雄县。 委托代理人：翁……