机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00058号

靖建成驾驶豫RN16**号农用三轮车在行驶过程中未能按操作规范安全驾驶，发生了导致王成平受伤的事故，故靖建成应当承担侵权赔偿责任；豫RN16**号车辆在人寿财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生于承保期间内，故人寿财险南阳公司应当在交强险保险限额范围内承担替代赔偿责任。原审法院确认王成平在本案中造成的损失如下：（1）医疗费。王成平因此次事故受伤，住院进行了治疗，并提交了住院期间的医疗费票据，对此，原审法院予以确认，此项费用为8883.17元。（2）误工费。由于王成平未提供有效证据证明其从事建筑业，原审法院对其误工期间工资收入标准参照《2014年度河南省人身损害赔偿基本标准》河南省农、林、牧、渔业为24457元／年计算，从住院之日起计算至定残前一天（2013年8月19日-2014年1月18日共计153天），即24457元／年÷365天×153天=10251.84元；（3）护理费。王成平住院19天，结合其病情住院期间确需必要的护理，原审法院酌定护理人员以一人为宜。由于未供护理人员的工资证明，参照《2014年度河南省人身损害赔偿基本标准》河南省居民

靖建成驾驶豫RN16**号农用三轮车在行驶过程中未能按操作规范安全驾驶，发生了导致王成平受伤的事故，故靖建成应当承担侵权赔偿责任；豫RN16**号车辆在人寿财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生于承保期间内，故人寿财险南阳公司应当在交强险保险限额范围内承担替代赔偿责任。原审法院确认王成平在本案中造成的损失如下：（1）医疗费。王成平因此次事故受伤，住院进行了治疗，并提交了住院期间的医疗费票据，对此，原审法院予以确认，此项费用为8883.17元。（2）误工费。由于王成平未提供有效证据证明其从事建筑业，原审法院对其误工期间工资收入标准参照《2014年度河南省人身损害赔偿基本标准》河

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00058号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人：王新军，任公司经理。委托代理人：罗亍亍，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王成平。委托代理人：曹祥营，河南省南阳市卧龙区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：靖建成。委托代理人：马玺。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司……