机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终1898号

原告李亚所造成的经济损失应首先由被告平安保险廊坊支公司在交强险保险限额内和第三者商业险予以赔偿，不足部分由被告田泽娟承担赔偿责任。被告平安保险廊坊支公司应在交强险限额范围内赔偿原告李亚各项经济损失共计63399元，在商业第三者险限额内赔偿原告各项经济损失12940.11元。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告李亚各项经济损失共计63399元，在商业第三者险限额内赔偿原告各项经济损失12940.11元，共计76339.11元，于判决生效后三日内履行。案件受理费854元，由被告田泽娟承担。经二审审理查明，原审认定的事实属实，本院予以确认。二审期间均未提交新的证据。本院认为，关于被上诉人李亚的误工费，一审期间被上诉人李亚提供其所在单位廊坊丰奥建材有限公司出具的工资表、工资证明、营业执照等证据证实，支持其误工费有事实基础，本院予以维护。关于被上诉人李亚的护理费，被上诉人提供河北华美化工建材集团有限公司出具的工资证明、法人证明、工资表、营业执照等证据证实，一审法院支持其护理费有事实依据，本院予以支持。综上，中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司的上诉

原告李亚所造成的经济损失应首先由被告平安保险廊坊支公司在交强险保险限额内和第三者商业险予以赔偿，不足部分由被告田泽娟承担赔偿责任。被告平安保险廊坊支公司应在交强险限额范围内赔偿原告李亚各项经济损失共计63399元，在商业第三者险限额内赔偿原告各项经济损失12940.11元。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告李亚各项经济损失共计63399元，在商业第三者险限额内赔偿原告各项经济损失12940.11元，共计76339.11元，于判决生效后三日内履行。案件受理费854元，由被告田泽娟承担。经二审审理查明，原审认定的事实属实，本院予以确认。二审期间均未提交新

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1898号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司,住所地河北省廊坊市广阳区广阳道29号建业大厦一层、四层。负责人刘晓明，该公司总经理。委托代理人冯明东，河北轩逸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李亚，女，1955年3月29日生，汉族，住大城县。原审被告田泽娟，女，1991年10月12日生，汉族，住廊坊市广阳区。……