机动车交通事故责任纠纷 （2017）内03民终305号

本案系由机动车交通事故造成的人身及财产损害赔偿纠纷。本起交通事故发生后，交通警察部门在第一时间对事故现场进行勘察，并依据勘察记录对事故责任做出了划分，该结论合理、合法，依法予以采信。关于原告刘杰伤情问题，在2014年12月31日乌海市人民医院出院记录中载明：”原告于5小时前发生车祸，致胸部、腹部及右下肢外伤，伤后无原发昏迷，伤口出血，自觉腹部疼痛，无胸闷、气短。无呼吸困难和发绀，无进行性加重。右下肢疼痛。由他人送至海南区人民医院就诊。后送至我院急诊科，急诊行胸腹主动脉CTA检查，报告示：1、主动脉夹层（Ddbackey分型III乙型）......”；2015年6月12日，北京大学人民医院出院诊断证明书中记载：”患者刘杰，男，50岁，因主动脉夹层术后半年于2016-06-0817:29以主动脉夹层术后收入我科。患者于半年前因车祸伤致主动脉夹层，累及升动脉及腹主动脉，于当地医院行介入支架置入术处理升主动脉弓段破口，手术顺利，术后患者恢复良好，无特殊不适......”，故原告刘杰交通事故遭受的人身损失应由赔偿义务人予以赔偿。另因被告连存年车牌为×××号车辆在被告人保财险棋盘井支公司投保机动车

本案系由机动车交通事故造成的人身及财产损害赔偿纠纷。本起交通事故发生后，交通警察部门在第一时间对事故现场进行勘察，并依据勘察记录对事故责任做出了划分，该结论合理、合法，依法予以采信。关于原告刘杰伤情问题，在2014年12月31日乌海市人民医院出院记录中载明：”原告于5小时前发生车祸，致胸部、腹部及右下肢外伤，伤后无原发昏迷，伤口出血，自觉腹部疼痛，无胸闷、气短。无呼吸困难和发绀，无进行性加重。右下肢疼痛。由他人送至海南区人民医院就诊。后送至我院急诊科，急诊行胸腹主动脉CTA检查，报告示：1、主动脉夹层（Ddbackey分型III乙型）......”；2015年6月12日，北京大学人民医院出院诊

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内03民终305号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司棋盘井支公司，住所地鄂尔多斯市棋盘井镇阿尔巴斯东街北万祥大酒店底商。负责人：杨艳，总经理。委托代理人：陈海龙，男，该单位职工。被上诉人（原审原告）：刘杰，男，1965年1月29日生，汉族，无固定职业，住乌海市。委托诉讼代理人：郭婷，内蒙古济海律师事务所律师。被上诉人（原审……