机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第04754号

本案争议焦点在于目前是否应当赔偿谢勇残疾赔偿金和其他损失的计算，以及太保永川公司是否应当在第三者责任险进行赔偿等两方面的问题。该院对此评析如下：一、关于目前是否应当赔偿谢勇残疾赔偿金和其他损失的计算问题。首先，谢勇伤情危重，处于植物生存状态，必须继续救治以维持生命，虽仍在治疗之中，但经鉴定，谢勇的伤残等级已明确，且损失巨大，不及时赔偿对谢勇明显不公平，故该院对石尾要求待谢勇治疗终结后再行鉴定和赔偿残疾赔偿金的意见不予采纳。其次，关于定残后的护理费，由于谢勇今后的治疗效果和长期的恢复情况现不能确定，故该费用暂计算5年，如5年之后仍需护理依赖，谢勇可继续主张权利；对于谢勇主张的护理用品费，已发生部分该院予以支持，此后产生的部分，可另行主张。其三，对于精神损害抚慰金，该院根据谢勇的伤残等级和本地实际生活水平计算50000元。根据以上理由，并结合谢勇提供的证据及双方陈述的其他意见，该院在上述审理查明中对谢勇的损失作出了相应核定。二、关于太保永川公司是否应当在第三者责任险进行赔偿的问题。太保永川公司拒绝在第三者责任险作出赔偿的理由是石尾无证驾驶、肇事后逃逸属于责任免除范围。根据道路交通安全法，无

本案争议焦点在于目前是否应当赔偿谢勇残疾赔偿金和其他损失的计算，以及太保永川公司是否应当在第三者责任险进行赔偿等两方面的问题。该院对此评析如下：一、关于目前是否应当赔偿谢勇残疾赔偿金和其他损失的计算问题。首先，谢勇伤情危重，处于植物生存状态，必须继续救治以维持生命，虽仍在治疗之中，但经鉴定，谢勇的伤残等级已明确，且损失巨大，不及时赔偿对谢勇明显不公平，故该院对石尾要求待谢勇治疗终结后再行鉴定和赔偿残疾赔偿金的意见不予采纳。其次，关于定残后的护理费，由于谢勇今后的治疗效果和长期的恢复情况现不能确定，故该费用暂计算5年，如5年之后仍需护理依赖，谢勇可继续主张权利；对于谢勇主张的护理用品费，已发生部

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第04754号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司永川支公司，住所地重庆市永川区汇龙大道320号，组织机构代码90379890-6。负责人邓辉，总经理。委托代理人邹付建，男，1985年3月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）谢勇，男，1968年12月21日生，汉族。法定代理人张正容，女，1969年4月5日生，汉族。委托代……