机动车交通事故责任纠纷 （2016）川07民终1851号

机动车交通事故发生后，事故当事人应当按照责任承担损失，保险公司应当按照保险合同进行赔付。被告刘汉跃为川BT76**号小型轿车所有者，被告胡益东为该车实际驾驶人，根据《侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。原告举证证实被告刘汉跃在该事故中存在过错，原告要求被告刘汉跃承担相应责任的诉求不予支持。原告主张路面存在大量碎石导致其在驾驶过程中偏离路线，为支持该主张原告出具现场照片，但照片上仅可以看出慢车道上存在砂石，而原告是在快车道上行驶，无法证明其偏离路线是与慢车道上的少量砂石有关。且根据道路交通事故现场勘查笔录显示，事发路面并无影响视线或行驶的障碍物，该现场勘查笔录与被告安州区公路管理所出具的公路养护巡查记录相互印证。所以，无证据证实被告安州区公路管理所在本次事故中存在过错，即使被告安州区公路管理所存在过错也不应该在本案中处理，原告主张被告安州区公路管理所承担相应责任，不

机动车交通事故发生后，事故当事人应当按照责任承担损失，保险公司应当按照保险合同进行赔付。被告刘汉跃为川BT76**号小型轿车所有者，被告胡益东为该车实际驾驶人，根据《侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。原告举证证实被告刘汉跃在该事故中存在过错，原告要求被告刘汉跃承担相应责任的诉求不予支持。原告主张路面存在大量碎石导致其在驾驶过程中偏离路线，为支持该主张原告出具现场照片，但

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川07民终1851号上诉人（原审原告）：刘术美，女，出生于1972年7月2日，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区秀水镇。委托诉讼代理人：张帅，绵阳市安州区花荄法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，地址：绵阳市高新区绵兴东路。负责人：薛刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：李秀琼，四川蜀兴……