机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2276号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。王帅驾驶车辆未尽安全行使义务，致郝杜佳身体健康受损并负本次事故全部责任，另由于肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险限额范围部分应在商业三者险范围向郝杜佳进行赔偿。关于郝杜佳主张要求支付医疗费问题，郝杜佳所主张的诉讼请求应提供相应的证据加以证明，庭审中，郝杜佳提供门诊及住院期间的医药费票据原件，经核实，共花费医疗费88857.3元，该费用应由保险公司在交通强制险范围内赔付10000元，在商业三者险范围内向郝杜佳赔付78857.3元；关于郝杜佳主张赔偿的住院伙食补助费的问题，参照沈阳地区国家机关一般工作人员出差补助标准50元／天，结合郝杜佳住院天数，应为3800元（即50元／天×76天），由中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业三者险范围内赔付郝杜佳；关于郝杜佳主张的营养费问题，因郝杜佳没有提供明确医嘱证明需要加强营养，故对于营养费，不予支持；关于

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。王帅驾驶车辆未尽安全行使义务，致郝杜佳身体健康受损并负本次事故全部责任，另由于肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险限额范围部分应在商业三者险范围向郝杜佳进行赔偿。关于郝杜佳主张要求支付医疗费问题，郝杜佳所主张的诉讼请求应提供相应的证据加以证明，庭审中，郝杜佳提供门诊及住院期间的医药费票据原件，经核实，共花费医疗费88857.3元，该费用应由保险公司在交通强制险范围内赔付1

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2276号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：常永林，系该公司总经理。委托代理人：张小明，辽宁成功金盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝杜佳，女，汉族。被上诉人（原审被告）：王帅，男，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保险公司）与被上诉人郝杜佳、王帅机动车交通事故……