机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终4821号

公民的生命健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人生命健康的，应当承担侵权责任。被告卢文鹏驾驶机动车与驾驶自行车的原告相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，吴桥县公安交通警察大队认定卢文鹏负此道路交通事故的全部责任，原告无责任，定性合法准确，本院予以采信。因被告卢文鹏所驾冀Ｊ×××××小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司投有交强险，且本案涉及的交通事故发生在保险合同约定的期间，故中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司应在交强险限额内向原告承担赔偿责任。原告提供的司法鉴定意见书系吴桥县公安交通警察大队依法委托具有鉴定资质的鉴定部门做出的鉴定结论，本院予以采信。原告在吴桥县人民医院住院10天，所花费的住院医疗费均提供了合法有效的医疗费票据，且与相应的诊断证明书、住院病案等材料能够相互印证，本院对此均予以采信。原告主张2015年12月28日在吴桥县人民医院花费医疗门诊费80元，并提供了医疗门诊收费票据一张，但是其并未提供相应的门诊病历相互印证其主张，亦未提供相关证据证实该费用的花费与本案交通事故具有关联性，故对原告陆娟娟该请求本院不予支持。原告主张住院伙食补助费参照河北

公民的生命健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人生命健康的，应当承担侵权责任。被告卢文鹏驾驶机动车与驾驶自行车的原告相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，吴桥县公安交通警察大队认定卢文鹏负此道路交通事故的全部责任，原告无责任，定性合法准确，本院予以采信。因被告卢文鹏所驾冀Ｊ×××××小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司投有交强险，且本案涉及的交通事故发生在保险合同约定的期间，故中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司应在交强险限额内向原告承担赔偿责任。原告提供的司法鉴定意见书系吴桥县公安交通警察大队依法委托具有鉴定资质的鉴定部门做出的鉴定结论，本院予以采信。原告在吴桥县人

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4821号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吴桥支公司，住所地吴桥县桑园镇黄河路南2号，组织机构代码10965929-8。负责人：李义波，经理。委托诉讼代理人：高枝、王天军，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆娟娟，女，汉族，1980年1月14日出生，住河北省吴桥县。委托诉讼代理人：于钧，男，汉族，1980年……