机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终619号

一、盛方明受伤是否由姚小玉骑踏板摩托车撞击造成。首先，事发时，陈玉必与盛方明同行，重庆市南川区公安局交通巡逻警察支队第九勤务大队对陈玉必的询问笔录能够反映当时的情况。盛方明倒地受伤后，姚小玉下车将盛方明抱起，并陈述“喊你不要过来，不要过来，你还一直往这边走，你放心，我自己晓得”、“你不要哭，我错了”等行为言语，表明姚小玉在不断的安抚倒地的盛方明，表达自己的歉意，对自己的行为有愧疚感，意识到对盛方明的受伤是有过错的。其次，盛方明就医诊疗过程中，其儿子在场的情况下，姚小玉的一系列行为不符合常理，未能作出合理解释。再次，若盛方明自己摔到地面受伤，理应不会造成三处骨折，盛方明的受伤应有外物碰撞并形成冲击力致使其摔到地面造成。因此，推定盛方明系因与姚小玉所骑的踏板摩托车接触进而倒地受伤，本案应属交通事故纠纷。同时，如前所述，对姚小玉提供的杨福均的证言和杨福均、王盛理的调查笔录不予采信。二、关于盛方明各项损失的认定问题。1.残疾赔偿金。盛方明按照重庆市2015年度重庆市农村居民人均可支配收入10505元计算残疾赔偿金，符合法律规定，予以确认。盛方明的伤情被鉴定为九级和十级伤残，结合盛方明受伤时的年

一、盛方明受伤是否由姚小玉骑踏板摩托车撞击造成。首先，事发时，陈玉必与盛方明同行，重庆市南川区公安局交通巡逻警察支队第九勤务大队对陈玉必的询问笔录能够反映当时的情况。盛方明倒地受伤后，姚小玉下车将盛方明抱起，并陈述“喊你不要过来，不要过来，你还一直往这边走，你放心，我自己晓得”、“你不要哭，我错了”等行为言语，表明姚小玉在不断的安抚倒地的盛方明，表达自己的歉意，对自己的行为有愧疚感，意识到对盛方明的受伤是有过错的。其次，盛方明就医诊疗过程中，其儿子在场的情况下，姚小玉的一系列行为不符合常理，未能作出合理解释。再次，若盛方明自己摔到地面受伤，理应不会造成三处骨折，盛方明的受伤应有外物碰撞并形成冲

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终619号上诉人（原审被告）：姚小玉，女，1975年8月1日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：张仁勇，重庆市南川区为民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：盛方明，女，1949年11月22日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：袁孝伟，重庆百哲千行律师事务所律师。上诉人姚小玉因与被上诉人盛方明机动车交通事……