机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终919号

公民的生命、健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即李正炳负事故的全部责任，周德香无责任。因该苏J×××××号二轮摩托车在渤海财险盐城公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对周德香因交通事故造成的损失，应由渤海财险盐城公司在交强险内优先赔付，不足部分由李正炳赔付。盐城市第四人民医院司法鉴定所作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，作为有效证据采用。渤海财险盐城公司的辩称依据不足，不予采纳。因在事故发生前，周德香居住在城镇，应按照城镇标准计算相关赔偿费用。一审法院对周德香因交通事故造成的损失确认如下：医疗费197550.22元、住院伙食补助费2052元（114天×18元／天）、营养费1620元（180天×9元／天）、护理费21120元（114天×2人×80元／天＋36天×80元／天）、误工费21070元（301天×70元／天）、残疾赔偿金384675.2元（34346元／年×20年×0.56）；酌情支持交通费800元、财物损失费1500元、精神抚慰金30000元，合计人民币6603

公民的生命、健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即李正炳负事故的全部责任，周德香无责任。因该苏J×××××号二轮摩托车在渤海财险盐城公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对周德香因交通事故造成的损失，应由渤海财险盐城公司在交强险内优先赔付，不足部分由李正炳赔付。盐城市第四人民医院司法鉴定所作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，作为有效证据采用。渤海财险盐城公司的辩称依据不足，不予采纳。因在事故发生前，周德香居住在城镇，应按照城镇标准计算相关赔偿费用。一审法院对周德香因交通事故造成的损

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终919号上诉人（原审被告）李正炳。委托代理人杨立成，江苏择善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周德香。委托代理人孙玉春，盐城市亭湖区黄海法律服务所法律工作者。原审被告渤海财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市开元路和盘古路交汇处新都街道娱乐社区办公室3楼。负责人宋晓磊，该公司总经理。上诉人李正炳因与被上诉人周德香、原审被告……