机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终1375号

李学宝因本起交通事故造成的各项损失依法确认如下：误工费15276（101.84×150）元、护理费3050（101.84×30）元、残疾赔偿金74346（37173×2）元、精神损害抚慰金酌定为4000元、交通费酌定为500元，合计97172元。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，超出部分由保险公司根据第三者责任险保险合同约定予以赔偿，仍不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，侯震天负此次事故主要责任，张成虎负此次事故次要责任，依法予以确认。结合本案中双方当事人的过错程度、原因力大小等因素，认定侯震天承担70%的赔偿责任，张成虎承担30%的赔偿责任。张成虎驾驶的车辆在人保庐江支公司投保交强险及商业三者险30万元，不计免赔。李学宝的损失应当由人保庐江支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出部分由人保庐江支公司在第三者责任险根据保险合同约定予以赔偿，仍不足部分，由侯震天按责赔偿。李学宝申请撤回对张成虎、李传生的起诉，不违反规定法律规定，依法予以准许。调解不成。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全

李学宝因本起交通事故造成的各项损失依法确认如下：误工费15276（101.84×150）元、护理费3050（101.84×30）元、残疾赔偿金74346（37173×2）元、精神损害抚慰金酌定为4000元、交通费酌定为500元，合计97172元。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，超出部分由保险公司根据第三者责任险保险合同约定予以赔偿，仍不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，侯震天负此次事故主要责任，张成虎负此次事故次要责任，依法予以确认。结合本案中双方当事人的过错程度、原因力大小等因素，认定侯震天承担70%的赔偿责任，张成虎承担30%的赔偿责任。张成虎驾驶的

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1375号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司，住所地安徽省庐江县文昌路6号。负责人：柯金龙，该公司经理。委托代理人：郭志斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李学宝。委托代理人:张玉,沭阳县扎下法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：侯震天。被上诉人（原审被告）：张成虎。被上诉人（原审被告）：李传生。上诉人……